牙籤仔間尺 硬膠版 港人長度稱呼標準 香港製造

作品：《香港人對唔同長度嘅稱呼》（又名「牙籤仔間尺」） 垂直透明設計，點樣稱呼，一目了然！ 質料：透明PVC印刷 定價：$20 尺寸：230mm x 38mm x 0.1mm ＊＊＊常見問答＊＊＊ 問：點解牙籤仔係4CM？ 答：我哋留意到一般常見牙籤係6.5CM 至7CM。但由於稱之為「仔」，應該會短一啲；目測係4CM，所以就係4CM。 問：點解大碌鳩長過大碌撚？ 答：「鳩」字形容陽具勃起嘅狀態，「撚」就係純粹陽具嘅廣東話稱呼，所以感覺上「鳩」長過「撚」。 問：點解唔用「正字」「㞗」、「門能」，用假借字「鳩」、「撚」？ 答：一來今次作品使用電腦雕刻，難以輸出寫法比較複雜嘅「正字」。二來本會認為考慮到文具嘅文雅特性，用假借字比較合宜。 問：點解標示0係「斬斷重煉」唔係「砍掉重煉」？ 答：「砍掉重煉」係華文地區比較多用嘅網絡用語，我哋就特登揀佢嘅廣東話口語變體「斬斷重煉」。 #巨龍 #連登標準 #金鋼棒 #大碌鳩 #大碌撚 #司華力腸 #大支嘢 #賓周 #香腸 #小鋼炮 #細佬 #短鳩 #芝士腸 #牙籤仔 #何B仔 #咕咕 #斬斷重煉 #廣東話粗口 #廣東話