本商品創意來自於國立故宮博物院院藏品「清 翠玉白菜」。將宜蘭文獻地圖中的龜山島和水波紋與翠玉白菜結合。
The design of this item is inspired by the National Palace Museum’s collection “Jadeite cabbage, Qing dynasty”. Incorporated into an old map of Yilan along with a wave pattern, is featured alongside the Jadeite Cabbage.
本商品のデザインは国立故宮博物院の所蔵品「清 翠玉白菜」をモチーフとしています。宜蘭の古地図及び水の波紋と組み合わせ、翠玉白菜を融合しています。
---------------------------------------------
本商品創意來自於國立故宮博物院院藏品「宋高宗后坐像 軸」。將莊嚴的皇后以Ｑ版方式呈現，獨特襪子能讓大眾接受喜愛，可搭配衣服穿搭收藏。
The design of this item is inspired by the National Palace Museum’s collection,“Seated Portrait of Gaozong's Empress”, Song dynasty.
The majestic empress is stylized as a cartoon on these unique socks that are bound to appeal to everyone.Include it in your outfit or collection.
本商品のデザインは国立故宮博物院の所蔵品「宋高宗后坐像 軸」をモチーフとしています。厳かな皇后をデフォルメ化して可愛く表現し、ユニークなデザインが一般の方に受け入れられやすくなっています。服とのコーディネートに使えるだけでなく、コレクションにも適しています。
The design of this item is inspired by the National Palace Museum’s collection “Jadeite cabbage, Qing dynasty”. Incorporated into an old map of Yilan along with a wave pattern, is featured alongside the Jadeite Cabbage.
本商品のデザインは国立故宮博物院の所蔵品「清 翠玉白菜」をモチーフとしています。宜蘭の古地図及び水の波紋と組み合わせ、翠玉白菜を融合しています。
---------------------------------------------
本商品創意來自於國立故宮博物院院藏品「宋高宗后坐像 軸」。將莊嚴的皇后以Ｑ版方式呈現，獨特襪子能讓大眾接受喜愛，可搭配衣服穿搭收藏。
The design of this item is inspired by the National Palace Museum’s collection,“Seated Portrait of Gaozong's Empress”, Song dynasty.
The majestic empress is stylized as a cartoon on these unique socks that are bound to appeal to everyone.Include it in your outfit or collection.
本商品のデザインは国立故宮博物院の所蔵品「宋高宗后坐像 軸」をモチーフとしています。厳かな皇后をデフォルメ化して可愛く表現し、ユニークなデザインが一般の方に受け入れられやすくなっています。服とのコーディネートに使えるだけでなく、コレクションにも適しています。