衝台語【勿通匪類】T恤

勿通匪類 （正字為毋通匪類） 【音讀】m̄ thang huí luī 【釋義】鼓勵人要上進、不要為非作歹 【例句】你千萬勿通匪類，莫學譚仔彼个款！ 【華語翻譯】你一定要上進，不要學譚的那個樣子！ 【顏色】黑色 【創意】衝組 【書法】陳世憲 【構圖】Oink Chen 這款Ciongzo的「勿通匪類」T恤，蘊含著傳統台灣語言與現代時尚的完美結合。其名稱取自正統寫法「毋通匪類」，用台語【音讀】m̄ thang huí luī，寓意鼓勵人勇往直前，遠離邪惡與錯誤的道路。顯示著倡導積極進取的態度，拒絕不良行徑的精神。穿上這件T恤，仿佛在提醒自己不可偏離正確道路，莫要墮入譚仔那樣的錯誤模式。 【衝台語的故事】 衝組夥伴們愛聽台語歌、看台語片、研究台語笑詼(tshiò-khue)，不只因為這是我們的語言，更代表台灣人難以替代的氣口。2012年開始，我們開始把許多台語詞語結合趣味圖像，讓大家喜怒哀樂都用得上。包括與知名書法家陳世憲老師合作，也設計一系列美式台風款為台語發揮更多想像力。