大亨堡 / [食]誤系列.數位錶框畫(高質感油畫布)

[食]誤
Misled Food


還記得小時候，常常聽到很多新奇食物的名稱嗎?
、佛跳牆、大亨堡、梅花豬、三杯雞、獅子頭、杯子蛋糕、蛋塔、
這些食物名稱真的光聽名字，還真的無法想像他的樣貌。

佛跳牆，難不成是跟佛祖跳牆有關?
大亨堡，是漢堡內夾著一位大亨嗎?
梅花豬，是長得跟梅花鹿很像的豬嗎?
獅子頭，餐廳可以吃到獅子的頭?…還問我要幾顆~太可怕了阿!

在食物還沒端上桌前，我想大家一定都不斷的在腦中猜想它的樣貌巴。
那份期待與喜悅，也是品嘗美食的過程之一呢。

今天我想把當初那一份趣味的想像力，把有趣的食物名稱轉換成圖像，用圖像繪畫的方式讓我們一起回憶起，當初第一次面對這些未知食物，有趣新鮮的感覺。

Misled Food It is always interesting to see how they name the dishes in Chinese culture, for examples, the dish called “Buddha Jumps over the Wall” was really just a soup. And “Lion Head” has totally nothing to do with a lion. In Chinese culture, they prefer to name a dish by its look or the process of making it. Those unique names often confuse or mislead people before the dishes come out, but in the other hand, giving out more imaginations and joy. People might keep guessing what exactly the dishes look like and eager to see them on table, thus creating an interesting dining experience.

佛跳牆Buddha Jumps over the Wall
大亨堡hot dog
梅花豬pork picnic shouder roast
三杯雞Three cups of chickens
杯子蛋糕cupcakes
蛋塔egg tart

作品大小:53X45.5cm.(厚度:5cm)
高質感油畫布,藝術數位印刷 每幅如圖片都錶於木框上.
PS:使用輕木,所以牆面上使用3M掛鉤即可吊掛歐
PS:商品顏色會因為圖片或螢幕解析度不同而有些許落差。