【大象艾瑪‧遊行地圖】
這是一本已譯20多國語言繪本故事(Elmer)的延伸作品
----------------------------------------------
大象艾瑪(Elmer)是一隻與眾不同的「花格子大象」
他本以為大象群笑他長的不一樣
其實大家為了鼓勵艾瑪真實的作自己
⋯⋯ 每年為他舉辦一場花格子大遊行
所以這天 大象群們塗花格子
而讓艾瑪塗灰灰
但這次他忘了塗耳朵
噓~不要告訴艾瑪~讓他保留本身美麗的一部分~
--------------------------------------------------
獨家新研製版型，此版型均適合XS~L女孩們
創意長版圓弧綁繩款 長版 短版 燕尾 搭衣 反穿
任妳變化
--------------
100% 純棉 / 台灣製造
--------------
長橢圓多穿款 : One Size
肩寬 無限設計 / 胸寬 57cm / 衣長 85cm
米灰白
深藍
-----------------------------------------------------------------------------
整件是遊行的地圖 跟著艾瑪一起遊城去
我們很少在作品中加入文字 無論中文英文
主要希望擁有者可在作品中找到自己的想像空間
而這次在艾瑪地圖裡藏了一些單字
因為艾碼讓我直接聯想到Cyndi Lauper辛蒂露波『True Colors』這首歌
偷偷將將美麗的歌詞 藏在地圖裡 讓妳們發覺自己的美~~
True Colors
You with the sad eyes
你帶著悲傷的眼神
Don't be discouraged
不要沮喪
Oh I realize
我了解
It's hard to take courage
要提起勇氣的確很難
In a world full of people
在人擠人的世界裡
You can lose sight of it all
你可以視若無睹
And the darkness inside you
藏在你心裡的陰暗
Can make you feel so small
使你自己覺得渺小
But I see your true colors shining through
但我看見你真實的色彩明亮耀眼
I see your true colors
我看到你那真實的色彩
And that's why I love you
那才是我愛你的原因
So don't be afraid to let them show
不要害怕顯露出來
Your true colors ,true colors are beautiful
你那真實的色彩多麼美麗
Like a rainbow
像彩虹一樣
Show me a smile then,
那麼，給我一個笑容
Don't be unhappy
別悶悶不樂
Can't remember when I last saw you laughing
記不得你上一次笑是什麼時候
If this world makes you crazy
如果這個世界使你瘋狂
And you've taken all you can bear
你已忍無可忍
You call me up
那麼，呼喚我
Because you know I'll be there
因為你知道我一定會出現